Selama musim panas yang terik, Axelle, Conso, dan Dominique setiap hari melintasi perbatasan Prancis-Belgia untuk melacurkan diri di Belgia untuk terus tinggal di Roubaix.