Dalam kehidupan Waldek, yang sebagian besar dipenuhi dengan permainan komputer, ada gempa bumi yang nyata. Selama ketidakhadirannya, ibu tetap di bawah perawatan bibi yang gila dan tak terduga, yang memperkenalkan disiplin yang selama ini asing baginya dan memberlakukan tugas baru. Tetapi meskipun seorang kerabat yang luar biasa memberi Waldek kamp bertahan hidup yang nyata, bocah itu juga menerima pelajaran hidup paling berharga darinya.