Dance Together mengikuti dua gadis remaja yang disatukan oleh keinginan yang kuat untuk mengekspresikan diri. Holly, seorang penari yang terluka, dan Alex, seorang gadis pemalu yang tuli, memiliki kesempatan pertemuan yang memicu kemitraan kreatif. Alex memperkenalkan Holly ke puisi Bahasa Isyarat Amerika dan membantunya mendapatkan kepercayaan diri untuk menghadapi para pengganggu, sementara Holly membantu Alex menambahkan bakat penari ke dalam rutinitas puisinya yang mungkin menempatkan kelompoknya di atas. Dance Together menampilkan lagu-lagu asli dan berlisensi bersama dengan koreografi yang memukau.