Selama singgah di Albuquerque, rekan kerja Les dan Natalie menemukan lebih banyak tentang satu sama lain daripada yang pernah mereka pikirkan. Karena cemas dan mudah tersinggung, Les ditarik kembali ke kota oleh pengalaman masa lalu yang tidak dapat dia lupakan (bahkan jika dia tidak benar-benar mengingat hal-hal khusus dari petualangan mabuknya sebelumnya). Natalie, menolak untuk meninggalkan sisinya, mengikuti karena rahasianya sendiri perlahan-lahan terungkap, membuat dia merasa lemah dan tidak terikat.
52
