Februari 1939. Dibanjiri oleh banjirnya kaum Republikan yang melarikan diri dari kediktatoran Franco, solusi pemerintah Prancis adalah mengurung para pengungsi Spanyol di kamp-kamp konsentrasi di mana mereka tidak punya pilihan lain selain membangun tempat berlindung mereka sendiri, memberi makan kuda-kuda yang telah membawa mereka keluar dari rumah mereka. desa, dan mati ratusan karena kurangnya kebersihan dan air … Di salah satu kamp ini, dua pria, dipisahkan oleh kawat berduri, akan menjadi teman. Salah satunya adalah penjaga, yang lainnya adalah Josep Bartoli (Barcelona 1910 – New York 1995), seorang kartunis yang berperang melawan rezim Franco.