Krisis sandera yang mengerikan terungkap pada suatu malam yang menentukan di tahun 2016 ketika militan bersenjata berat menyerang sebuah kafe populer di Dhaka.