Dua keluarga mencoba rencana pemberani untuk melarikan diri DDR dengan balon udara panas buatan sendiri, tetapi jatuh tepat sebelum perbatasan. Stasi menemukan jejak upaya ini untuk melarikan diri dan segera memulai penyelidikan, sementara kedua keluarga dipaksa untuk membangun balon pelarian baru. Dengan berlalunya setiap hari, Stasi semakin dekat – perlombaan menegangkan melawan waktu dimulai.